心に映画と音楽を　: 『ひなぎく』(Sedmikrásky ) その3

「表現の自由」とは何か？

2015年１月、フランスの新聞社『シャルリ・エブド』襲撃事件が、2014年5月には、日本で『美味しんぼ』が休載に追い込まれる事件がありました。

1960年代に製作され、多くの弾圧を受けたこの映画もまた、「表現の自由」を私たちに問いかけてくれます。

*******************************************************

チェコ・ヌーヴェルバーグ『ひなぎく』その3

（原題：Sedmikrásky/チェコ・スロヴァキア/1966年/75分）

監督：ヴェラ・ヒティロヴァー（Věra Chytilová）

配給：チェスキー・ケー

©：State Cinematography Fund

「自粛」。

　ときおり、そのまま ”jishuku” と書かれ、「それって何？」的な外国語の記事にされるほど、日本的な習慣のひとつ。

　表向きは「自らの意志」、でも実情は、「無理強い」に等しい。なぜなら、「NO」という選択肢は存在しないから。

　日本のジャーナリズムにも、アートシーンにも、jishukuは存在する。だからいつも思う。「報道の自由」は「表現の自由」は「言論の自由」はどこへ行ったの？と。

　いつからだろうか。Jishuku は少しずつ私たちの生活に浸透し、もともと「NO」と言いづらかったのが、今ではまったく言えなくなってしまった。

「思いやり」は大切だ。その心が「自粛」を生む。それが健全な流れだ。でも今は、心に余裕がなく、何かにおびえ、攻撃的になった人たちが、周りにjishukuを強要するようになってしまった。

　こんな時代だからこそ、この映画を観てほしいと思う。旧ソ連の圧力のなか、検閲をくぐりぬけて世界中にファンを生み出した、チェコ・ヌーヴェルバーグの傑作『ひなぎく』。試写では、「国家予算の無駄遣い」と言われ、国会議員の間で議論されたほどだった。それでも、チェコの庶民はヒティロヴァー監督の皮肉たっぷりのユーモアに笑った。「笑う野獣」と言われたチェコの人々だけではない。海外の多くの映画人もまた、彼女から多大な影響を受けた。

弾圧を受けながらもユーモアを受け入れる心の余裕があったチェコの人たちのような、強さとおおらかさを持ちたいと思う。